Paula Hoyos Hattori es Doctora en Literatura, Profesora y Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente se desempeña como Rectora del Instituto Superior de Estudios Japoneses (A-1542), nivel terciario del Instituto Nichia Gakuin de Buenos Aires, y como docente de Literatura del Renacimiento en la UBA. Entre 2018 y 2022, formó parte del plantel de la asignatura Historia de Asia en la Universidad Nacional de General Sarmiento. Ha dictado en la carrera de Letras de la UBA, en 2021, el seminario de grado “La literatura japonesa en el mundo: fuentes, críticas y traducciones”, además de cursos breves y conferencias sobre el mismo tema en instituciones como Nichia Gakuin y el Malba. Como investigadora, se dedica a los textos redactados durante los primeros encuentros culturales entre europeos y japoneses (siglos XVI y XVII), en el marco de la misión jesuita en Japón, tema sobre el que ha publicado artículos en América Latina, España y Japón.
