María Inés Castagnino es Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Se desempeña como Jefe de Trabajos Prácticos de la materia Literatura Inglesa y como ayudante en la materia Fundamentos de los Estudios Literarios “A” de la carrera de Letras de la UBA. Co-dirige la Carrera de Especialización en Traducción Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, donde dicta el seminario de traducción de teatro. Ha integrado proyectos de investigación dedicados a la obra de Samuel Beckett, utopías inglesas de los siglos XVI a XVIII y poéticas del Renacimiento inglés. Ha publicado artículos y reseñas en medios académicos y revistas, y participado en congresos y jornadas nacionales e internacionales. Tiene publicadas traducciones de obras de Oscar Wilde, Tom Stoppard y Edward Albee, y es autora del libro Tom Stoppard. Las huellas del camaleón (Buenos Aires, Atuel, 2005).
