Lucas Margarit es Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Buenos Aires, su tesis trató acerca de la poesía de Samuel Beckett. Es poeta, docente e investigador en la cátedra de Literatura Inglesa de la UBA. Ha realizado su post-doctorado sobre la traducción y la autotraducción en la obra de Samuel Beckett y dirige un proyecto de investigación UBACyT acerca de los textos utópicos ingleses en el siglo XVIII, continuación de uno anterior dedicado a los siglos XVI y XVII. Asimismo dirije un proyecto UBATIC centrado en diferentes aspectos de la Literatura Inglesa. Ex becario British Council, FNA y U.B.A. Es director, junto con Elina Montes de la Revista Beckettiana de la facultad de Filosofía y Letras de la UBA y de la colección Llaves de lectura (Quadrata – Biblioteca Nacional). Dictó numerosos seminarios de grado y de postgrado sobre poesía y poética, la obra de Samuel Beckett, William Shakespeare, poesía isabelina, la poesía inglesa del siglo XX, etc. Asimismo ha dado conferencias sobre estos temas en distintas instituciones tanto en el país como en el exterior Es miembo del comité organizador de las Jornadas de Literatura Inglesa en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y miembro y presidente de la ATEACOMP (Asociación Argentina de Teatro Comparado) Ha colaborado con numerosas publicaciones tanto en Argentina como en el exterior (Hablar de poesía, SITE, INTI, Beckettiana, etc). Publicó los siguientes libros de poesía, Círculos y piedras, Lazlo y Alvis y El libro de los elementos, de ensayo Samuel Beckett. Las huellas en el vacío, Leer a Shakespeare: notas sobre la ambigüedad. Tradujo Enrique VIII de William Shakespeare, Poemas atómicos de Margaret Cavendih (1653) y La isla de los Pines de Henry Neville (1668), La defensa de la poesía de Sir Philip Sidney, entre otros autores ingleses. Ha compilado junto a Elina Montes los libros Utopías Inglesas del siglo XVII (2 vols.) y Shakespeare lector; lectores de Shakespeare, Tiene dos conjuntos poemas inéditos: Bernat Metge y H&H, y también inédito el libro de ensayo La poesía de Samuel Beckett: silencio y fracaso de una poética.
