Violeta Percia es Profesora, Licenciada y Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires. Estudió cine en la Maestría de Cine Alternativo de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio de los Baños, Cuba. Es profesora de la Carrera de Letras de la UBA donde ha dictado seminarios en el área de vacancia sobre literaturas indígenas; además dicta clases en la Maestría en Lenguas Extranjeras y en Literaturas Comparadas en la Universidad de Buenos Aires, y en el Programa del Área de Estudios Latinoamericanos (ADELA), FLACSO Argentina. Coeditó Traducir poesía: mapa rítmico, partitura y plataforma flotante. Tradujo, seleccionó y prologó Soy una maldita salvaje/Eukuan nin matshi-manitu innushkueu de la escritora inuit An Antane Kapesh; Ideorrealidades. Poemas y papeles dispersos de la obra futura de Saint-Pol-Roux; El narcisismo del arte contemporáneo de A. Troyas y V. Arrault; y formó parte del equipo de traducción del Vocabulario de las Filosofías Occidentales. Diccionario de los Intraducibles (Cassin ed.). Sus trabajos de investigación han aparecido en revistas especializadas y en volúmenes colectivos como Abiayalan Pluriverses: Bridging Indigenous Studies and Hispanic Studies (Chacon, Martínez and Beck eds.; Amherst College Press) y Le Comparatisme comme approche critique. Traduction et transferts (Tomiche dir.; Tomo 4).
