Sofía Sopa es traductora técnico, científico y literaria de portugués graduada del IES en Lenguas Vivas “J.R. Fernández” y estudiante de Edición (UBA). Fue ayudante de cátedra de Traducción Literaria en su casa de estudios. Fue docente en los talleres de traducción en portugués de la edición 2022 de la Escuela de Otoño de Traducción de Literaria del Instituto Lenguas Vivas, en la que se trabajó en traducción de poesía con la presencia del autor portugués Miguel Manso y contó con un cierre de actividades y lecturas en la Feria del Libro.
Se desempeña como profesora de portugués y traductora de forma independiente. Corrige y traduce textos para Aquelarre, Revista de Literatura Infantil y Juvenil. Integra el colectivo de traducción Maresia, dedicado al estudio y la visibilización de la literatura y cultura lusófonas.
