PÉREZ, María Gabriela

Traductora pública de inglés de la UBA; Magíster en Terminología del Instituto Universitario de Lingüística Aplicada (IULA), Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (España). Cursó la Maestría en Análisis del Discurso en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA; su trabajo de tesis en proceso es: la construcción del discurso en la traducción de la economía argentina. Es miembro de la Comisión de Terminología del CTPCBA desde 1997 y de la Comisión de Economía y Finanzas desde el año 2021. Es profesora de la materia Elementos de Terminología y Búsqueda Documentaria en los traductorados de portugués y de francés y de la materia Análisis del Discurso en el traductorado de portugués del Instituto Superior de Lenguas Vivas “Juan Ramón Fernández y en la Carrera de Especialización en Traducción Literaria de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. Está especializada en la traducción de textos contables y financieros, y es Gerente del área Translation Services de la firma KPMG Argentina.

Foto: