ZLATAR, Aixa

Traductora de inglés (UNLP), profesora en Letras (UNLP) y especialista en Traducción Literaria (UBA). Cuenta con veinte años de experiencia como traductora de inglés. Se ha desempeñado como encargada de gestión de proyectos de traducción y adaptación de programas de enseñanza para editoriales estadounidenses. Desde 2011 desarrolla su actividad principal en el estudio de traducción Zlatar-Portas, donde se dedica a la traducción y a la corrección de textos para clientes particulares, investigadores del área de Letras y editoriales especializadas en medicina, humanidades, ciencias sociales y textos escolares, y a la gestión de proyectos de traducción editorial de gran volumen. Traduce textos literarios para editoriales independientes y es docente de lengua y literatura en el nivel secundario.

 

Foto: