El diseño de este seminario tiene en cuenta, ante todo, la doble orientación de la Cetralit: por una parte, la formación en la práctica de la traducción literaria en sus declinaciones más variadas; por otra, la reflexión teórica, histórica y crítica sobre la traducción en Argentina. También tiene en cuentala procedencia heterogénea de los estudiantes de la carrera, pues si bien en todos los casos el foco de interés es la traducción literaria, muchos no han tenido un contacto efectivo con la práctica traductora ni con la problemática de la traducción en general. Así, durante el dictado de este seminario, la modalidad “taller de traducción”no desatenderá la perspectiva crítica, y propiciará que los estudiantes comiencen a relacionar su propia práctica con los conceptos y herramientas analíticas provenientes de los estudios de traducción a los que fueron introducidos en el primer seminario de la carrera.
Del 20 de marzo al 29 de mayo